The developers of the Las Vegas Spaceport west of the city added drone testing to its list of features it hopes to enable after being authorized to build an airstrip.