Roidan Durruthy Mendoza is accused of killing his estranged wife and injuring three others during a shooting at an apartment complex in August.