Frank Macias, who spent nearly 18 years in prison, helped push legislation that cancels the medical debt formerly incarcerated people owe.