The one-year pilot program is pushing teachers and students at select schools to use artificial intelligence for learning, lesson planning, brainstorming and more.