The Las Vegas City Council approved the sale of downtown land to build the museum, which has some well-known backers and an award-winning architect.