A new report shows a substantial month-over-month decline in rates locally fueled by a slowdown in migration and an uptick in multifamily units coming onto the market.