“There’s nothing like the high, dry heat of the grill that intensifies a vegetable’s sweetness,” barbecue expert Steven Raichlen says.