A confrontation culminated in Luxembourg this week as the European Court of Justice (ECJ) heard a case that threatens to shift the balance b···