Though current student scholarships are safe, The Engelstad Foundation’s CEO has severed ties with the university over squabbles with administration.