The restaurant, which uses hickory smoke, is the latest project from a hospitality group that also created local Italian and Mexican places.