Israeli families grappled with their desire to mark Independence Day even as the country is facing a drawn-out war and one of its most difficult tests in decades.