The star’s attorney calls sexual-assault allegations “an ugly method of trying to extract money from an 85-year-old American icon.”