American Airlines Flight 3023 reported a “possible landing gear incident” during its departure from Denver on Saturday afternoon, the Federal Aviation Administration said.