A former Henderson Police Department volunteer filed a federal lawsuit Thursday alleging the city and the official who fired her in April did so because she was publicly critical of city leadership.