Manuel Ruiz, 41, faces two counts of open murder with a deadly weapon in connection with the shooting, which was livestreamed and claimed two lives.