Las Vegas is the fourth new market for the real estate brokerage in 2025.