The police commission’s meeting followed the mayor’s request that Pelletier be placed on leave.