Walt Disney Co. on Sunday pulled ESPN and other channels from DirecTV, infuriating sports fans who found themselves in the middle of a contentious contract dispute.