Condo sales are on a downward trend in the Las Vegas Valley, according to the latest data from Redfin.