The beverages are having a moment on social media thanks to the stars of Hulu’s “The Secret Lives of Mormon Wives.”