Allergies and sinus infections often are mistaken for one another. But they are two separate conditions.