A former Democratic House committee staffer turned whistleblower says he saw “rampant leaking” of classified materials under the Californian’s leadership.