A Las Vegas judge scheduled a trial to begin in April over a 2022 Memorial Day shooting prosecutors said was between the Hells Angels and a rival motorcycle club.