The June 8 shooting was livestreamed, and police have said it stemmed from a social media feud. One of the victims and the suspect were both YouTubers.