Geno Smith threw three interceptions, and a swarming defense helped the Chargers top the Raiders on “Monday Night Football” at Allegiant Stadium.