Capping credit card interest rates will adjust the game’s rules, but there are still billions to be made.