The officer did not leave water for the dog, K9 Marley, who likely died from heat-related illness, police said.