A Las Vegas lawyer filed court papers Wednesday seeking records from the clerk of the court on the initial filing of former Zappos CEO Tony Hsieh’s will.