The nation’s largest homebuilder has been leading the charge but has trailed off in recent months, according to new data.