Biden’s uneven performance, particularly early in the debate, crystallized the concerns of many Americans that, at 81, he is too old to serve as president.