A foreign online gaming company has acquired a Las Vegas-based website and ticket sales platform to connect better with the Southern Nevada market.