A grand jury indicted a Metropolitan Police Department officer charged with oppression and accused of a “pattern of unlawful detentions.”