The Golden Knights didn’t shoot at an empty net, allowed the tying goal in the final seconds, then fell to the Sabres in a shootout Saturday in Buffalo.