Voters will have to wait another four years to see a new generation of leaders emerge for both parties.