Behind the scenes of his macho persona, Dan Bilzerian recently did something that contradicted the wealthy, successful image he’s tried to cultivate: A company he owns filed for bankruptcy.