The former president’s invitation to address the organization sparked an intense internal debate among NABJ that spilled online.