More than a million people will probably have to find new coverage as major insurers cut costs and pull back from markets for Medicare Advantage plans.