The project from NBA legend Shaquille O’Neal’s foundation will cost $24 million to develop, and plans call for breaking ground this spring.