Two luxury retailers have brought their bling to a hotel-casino on the north Las Vegas Strip.