Dedan Thomas Jr. missed a shot to tie at the buzzer, and the UNLV men’s basketball team fell to Wyoming 63-61 on Tuesday at the Thomas & Mack Center.