U.S. Immigration and Customs Enforcement officials admitted in a court filing on Monday night to an “administrative error” in deporting the 29-year-old man, generating immediate uproar from immigration advocates.