The modest, 120-acre controlled burn exploded into a “megafire,” destroying a historic lodge and other buildings on the North Rim of the Grand Canyon.