A physician and a real estate broker teamed up to acquire a golf course in a luxury enclave of Las Vegas.