Henderson had warned residents that the complex’s water could be shut off. The city then offered to front the cost of the repairs.