Victor Olofsson’s shot came as advertised in his Golden Knights debut, but there was something else to his offensive game that stood out Wednesday.