The developer of a mixed-use apartment project on Henderson’s Water Street has filed for bankruptcy.