None of the eight people killed when a boat capsized during a fierce storm last month on Lake Tahoe in California were wearing life vests, a report said.