The local industry is still fighting to regain the attention of top out-of-state markets — namely, California and Europe — after the pandemic’s travel shifts.