It could not be definitively determined if the dog died before or being placed near the dumpster, but heatstroke is “the most likely cause of death,” according to the forensic report.