The menu features croquettes, empanadas, citrus-jabbed seafood and beef, and many artisan rums.